a N a
N
S U B S
Myasianpark.Com
الحلقة مقدّمة لكم من
nanasubs.blogspot.com
ParkMervet : انتاج ورفع
NaNa : ترجمة وتدقيق
المسلسل بالتعاون مع Shining Stars- Aigo drama -Cawaii Monster - Elmoslsal.Swan FanSubs -NanaSubs
ممنوع سرقة الترجمة أو التصرف فيها دون الرجوع و أخذ الإذن من الفريق لا نحلل وجود الترجمة على هذه المواقع نظراُ لسرقتها بدون إذن mixkorea2 / jaewinter / kedaahla
الحلــ49ــقة
توقّفي
لا أريد
قلت توقّفي - قلت لا أريد -
ألست لطيفا أكثر من اللازم مع امرأة لا تعرفها؟
لا يروق لي حقًا الرجال الذين يعاملون أيّ امرأة بلُطف
الرجل الذي يتعامل بلطف مع امرأة لا يتذكرها يكون خطرا
لن أجعل رأسك يؤلمك لن أجعل رأسك يغلي
سأكون في متناول يدك تماما وسأفعل أيًا كان ما تريده
سأعطيك كل شيء
همم..عزيزي؟
هاه، تشوي جين اون؟
!تشوي جين اون
أنا سوف أنام معك الليلة
هاه؟
حسنًا؟
ألا يمكنني المبيت هنا غدًا؟
ماذا؟
دعنا ننام معًا غدًا
لن أنام
لا، أنا لن أنام معك. مهما حدث !لن أنام معك! لن أنام معك أبدًا
لكنّي سأنام معك غدًا
بأمر مَن؟
بأمري
أنظري. ستفعلين كل ما أريده؟ ستكونين بين يدي تماما؟
أنت تفعلين الآن ما يحلو لك وغدًا ستفعلين ما يحلو لك
عليّ الذهاب إلى الملجأ وعدت الطفلة أن أنام معها الليلة
فقط اليوم، تنازل من أجلها إنّها مريضة
أنا أيضًا مريض
الطفلة تنتظرني - أنا أنتظرتك مدة أطول -
لهذا السبب، تحمّل يوم واحد فقط
لهذا السبب لا يمكنني الإحتمال ليوم واحد لن أتحمّل من أجلك بعد الآن
تنازلي من أجلي مرة واحدة اطلبي من الطفلة أن تنتظر
هل ستكون هكذا؟
ماذا عنك؟
كيف يمكن لشخص كهذا ألاّ يزورني لسنة كاملة؟
أنت تغيبتِ لسنتين وشهرين
أنت حقًا سيئ
أنت جعلتنِي على هذا النحو. أنت جعلتِني مثيرا للشفقة وتافِها وطفوليا هكذا
لنذهب معًا إذًا
لذا في النهاية ستغادرين. لن تتظاهري حتّى بالتفكير بالأمر، ولن تبالي لي وستذهبين فحسب؟
لنتقابل غدًا، حسنًا؟
غدًا، دعنا نبقى معًا طوال اليوم سأتصل بك حين أغادر الملجأ
لا داعي لن أقابلك. لا تتصلي
أنا سوف..سأتصل سوف أتصل يا عزيزي
رد أنت سترد بكل الأحوال
لقد انتظرتك طويلا
رّد رجاءً بسرعة
لا مجال لذلك
..لا يمكن اتمام المكالمة
لقد تقابلنا أخيرا بعد عام وعليه فعل هذا؟
ماذا؟ لن أنام معك؟ لن أفعل ذلك معك؟
لنرى إذا كنت لن تنام معي
أتيت حقًا؟
هل استيقظت؟
بالطبع أتيت لقد وعدتك
هل تعرفين..والدتك قادمة لتأخذك قريبا
حقًا؟
وعد؟ وعد من والدتك
ختم ونسخ
شكرًا لإنتظارك لوالدتك
صغيرتنا هانا أفاقت تماما، ما العمل؟ هل أقرأ لها قصّة؟
!أجل
إذًا اختاري قصّة تريدين قراءتها واحضريها لي
بينما رغبتها لتصبح بشرية تزداد بقوّة"
حورية البحر الصغيرة ذهبت لتبحث "عن الساحر الذي يعيش في أعماق المياه
"أيها الساحر، أيها الساحر، اجعلني بشريّة أرجوك"
،بمجرد أن طلبت حورية البحر" ،الساحر أخرج زجاجة دواء سوداء وقال
إذا منحتني صوتك الجميل، سأعطيك "دواءً يجعلك بشريّة
حورية البحر الصغيرة فعلت كما" "طلب الساحر واخذت زجاجة الدواء
"لا يمكن، لا يمكنني طعن أميري الحبيب بسكين"
"في النهاية، حورية البحر الصغيرة لم تطعن الأمير وقفزت في المياه "
"بعدها تحوّلت حورية البحر تدريجيا إلى فقاعات واختفت"
أمي
والدتك دائمًا ستكون
بجوار أميرتنا
نامي جيدا يا ملاكي
تعاون معي رجاءً لماذا ماتزال كما أنت؟
لقد اعطيتك الكثير من الأدوية المخفضة الحرارة
خذ هذا. خذ هذا يا عزيزي ..إذًا لم تنخفض حرارتك..أنت
اه
ابتلع هذه الحبة مين تي سوك، ابتلعها بسرعة
ابتلع الدواء بسرعة أرجوك
اشرب أكثر. لا ينبغي أن يصيبك الجفاف اشربه كله، حسنًا؟
عليك هذا يا عزيزي
!جسدك يشتعل أكثر
ماذا ينبغي أن أفعل؟ ماذا ينبغي أن أفعل الآن؟
حمّام ثلج. لا يجب أن ألبسك المزيد من الملابس ينبغي أن أخلع ملابسك
لنخلع هذا
أشعر بالبرد أشعر بالبرد
حتّى لو كنت تشعر بالبرد، تحمّل
إذا لم تنخفض حرارتك، ستموت ستموت على هذا الحال
إذا مت على هذا الحال
لن يكون ذلك سيئًا
ماذا؟
أشعر بالراحة والدفء
لا أريد النهوض لا أريد الذهاب للخارج مجددا
أريد الموت في البيت
لا أحب الخارج .. لا أريد أيّ شيء. فقط البقاء في المنزل
لا تتفوه بالهراء. مَن سيموت؟ هل تظنني سأدعك تموت؟
فكّر بأن تتعافى قبل معرفة العائلة إذا اكتشفوا أمرك، ستكون النهاية
لا يمكنك الهروب بهذا الجسد وسيتمّ القبض عليك على الفور
لقد تعبت من الفرار
قبل أن تكتشف العائلة ..الرحيل هكذا
بدلا من الهروب الموت يبدو أفضل
ابق مكانك سأحضر الثلج
أجوما، أعدي بعض عصيدة الأبالوني
هل أنت مريضة؟
لديّ فقط رغبة لتناول عصيدة الأبالوني
ألا يوجد زيت سمسم جديد؟ استخدميه
لا ترمي الأحشاء بل قلبيها في الزيت قليلا
اجعلي مذاقها لذيذا
نعم سيّدتي
هل تريدين استنشاق بعض الهواء؟
لا بأس بسونغيو و لا بأس بتشونغ تشون أيضًا ارتدي الملابس وانزلي
معي، أعني، مع أمك دعينا نخرج ونرّوح عن أنفسنا قليلاً
إذا بقيت محبوسة في غرفتك، بالطبع ستتذكرينه دائمًا
وحتمًا سيجعلك ذلك لا تصدقين الأمر وتبكين لماذا لا تفعلين؟
إذا خرجت، سيساعدك ذلك على النسيان
لكن، ما كل هذا الثلج؟ أين ستسخدمينه؟
سآكله
كل هذا؟
أشعر أنّ جسدي ساخن لهذا السبب
ستؤلمك معدتك اعطني إياه، واصعدي لأعلى لتغيير ملابسك
انظروا لها! فلتشربي فقط العصير البارد ستفسدين أسنانك. ستكسرين أسنانك
كيف يمكنك أكل كل هذا الثلج؟
اعطني إياه - !لا أريد -
اذهبي. سآكل كل هذا
أنا التي تريد أكله فلماذا تكترثين؟
لا تتبعيني سوف أنام
لا تزعجيني، فهمت؟ سآكل هذا الثلج وأنام طوال اليوم
ما كل هذا الثلج؟ هل لديك حُمى؟ هل ستأخذين حمّام ثلج؟
ماذا؟
اتركيه واصعدي سأطلب من أجوما أن تنظفه
ما درجة حرارتك؟ هل كنت مريضة طوال الليل؟
لنذهب إلى المشفى
مشفى؟
هل تريدين الذهاب؟
ماذا سنفعل بشأن أختك؟
حسبتها تتحسّن، لكنّها لم تكن طبيعية منذ البارحة
خذها للأعلى ودعها تستلقي، سأحضر لها العصيدة
لنصعد
سأصعد بمفردي أنا سأذهب بمفردي
هاه؟ ليس لديّك حمى
قلت أنني سآكله أنا سآكله كله
ألا يمكنني فعل ذلك؟ ألا يمكنني فعل أيّ شيء ولا يمكنني حتى فعل هذا؟
انظروا لها !جين ري! جين ري
هل تقولين أنك ستأكلين ذلك الشيء القذر؟
! لم تتصرفين بهذه الطريقة المزعجة حقا؟
توقفي
أشعر بالنعاس
جين ري، سأنام
إذا ذهبت إلى المشفى، في الغالب سيُمسك بك في الحال، أليس كذلك؟
أجل
لهذا يقولون أنّه لا يجب أن تعيش حياتك مقترفا الأخطاء
ماذا سأفعل؟
هل أدعك تموت على هذا الحال
أم هل أرسلك للسجن؟
افتحي الباب! لماذا توصدين الباب وتجعليني أخاف؟
افتحي الباب، جين ري !أسرعي
!قلت أنني سأنام
! أرجوكم دعوني لشأني كي أنام
قلت أنّك تريدين تناول عصيدة الأبالوني
كلي العصيدة قبل النوم
!سآكلها فيما بعد
سأنزل وآكلها
سأتأكد من أكلها لذا لا تلمسوها
واتركوها كما هي اتركوها
جين اون، اذهب وآتي بالمفاتيح الاحتياطية
ماذا الآن؟
!يا إلهي هذا؟
ما هذه الجلبة؟
منذ وأنت تقلقين بشأني؟
أنا بخير أنا بخير تماما
لا يوجد مشكلة لا يوجد مشكلة بي
لا أعرف سبب كل هذه الجلبة
توقفي عن مضغ الثلج وتعالي لتناول العصيدة
اتركيها هنا واذهبي
سأراقبك وأنت تأكلين سأرحل بعد رؤيتك تأكلين
لنذهب حتى يمكنها الأكل بِراحة
قالت أنّها تريد البقاء بمفردها هيّا
لكن مع ذلك
يبدو أنّك أخذت علاج الحرارة انخفضت، صحيح؟
اعتني بجسدك أولا
إذا ساءت حالتك اتصلي بي إذا احتجت أيّ شيء اتصلي بي
لنفكر فقط بحالتك الجسدية اليوم
اعنتي بنفسك
لنذهب
!تناول الفطور يا بني
حسنًا
!اوه، من هذا؟
اوه، إنّه سانباي كيف يمكن هذا؟
لكن اليوم هو السبت
هل أتيت هنا لتراني..لا أظنّ
لقد حصلنا على العدسة ستجلبها إلى هنا، لذا انهضي بسرعة
بهذه السرعة؟ قدراتها رائعة
لكن هل سيعترف المحققون أنّهم كانوا على خطأ؟
سيتمّ الكشف عن أنّ التحقيق كان موجهًا
لا أعتقد أنهم سيتزحزحون عن رأيهم بسهولة
لقد تأكدت من أنّه غيّر النظار في اليوم التالي للحادث
إذا كشفنا عن العدسة التي كانت بمسرح الجريمة والنظارة التي يرتديها الآن سيكون من الصعب أن يعارضوا
إنّها أيضًا نظارة مميزة
لكن الأكثر أهمية، زوج يغيّر نظارته بعد %قتل زوجته بيوم، إنّه هو 100
!أولئك الأوغاد
لا يفكرون بالإمساك بالمجرمين بعد فحص الأدلّة
وفوق ذلك يضربونهم ولا يدعوهم ينامون
ويحصلون على اعتراف اجباري؟
..أولئك الأوغاد، يجدر بي فقط
ألن تنزلي؟ رقبتي آلمتني أيتها الفتاة
كيف علمت أنني أحب الخبز الفرنسي؟
أنت تحومين كل صباح وهو في فمك مثل جرو بفمه عظمه
ماذا؟ هذا يعني أنّك تراقبني كلّ صباح بعناية
كيف لا يمكنني رؤيتك وأنت هكذا؟
لقد دعوتني بجرو وليس كلب
كلب أم جرو، أيّا كان
أنت مثل كلب تبدو إهانة
لكن إذا قلت أنت مثل جرو فهو يبدو إطراءً
أنت تطري عليّ، أليس كذلك؟ ابتداءً من هذا الصباح؟
أيّ هراء كلاب هذا؟
استعيدي رشدك واخرجي من حقيبة النوم هذه
سأخرج إذا واعدتني
توقّفي عن العبث
بما أنّ هذا مُزعج، دعنا لا نتواعد ونتزوج مباشرةً
في رأيي، ليس الأمر كأننا لم نتواعد
مهما كان ما يقوله الناس، فأنا عشت أشعر أنني أواعدك بهذا العام
وفوق كل هذا، تعانين من هوس الكذب؟ اغتسلي بسرعة وعودي للمنزل
هل المواعدة شيء صعب لهذا الحد؟
نحن نأكل معًا ونذهب للمحاكم معًا
من الصباح حتّى الليل، تواصلنا بالنظرات وتحدثنا وفكرنا في أشياء معًا
وحتى بعد كل هذا، أردت أن نكون معا أكثر وأكثر وأكثر
ورغبت بالمزيد
وفوق هوس الكذب لديك هوس العَظَمة؟
أنا معجبة بك
معجبة بك جدًا جدًا
هل تعرف هذا؟ أنت تمتلك رائحة لطيفة
رائحة دافئة رائحة إنسان
لماذا تحدقين بي وأنا آكل؟ تجعليني أرتبك
ماذا تفعلين؟
ظننتها ستكون قذرة
لكنها دافئة، طعمها دافئ
..يبدو أنّ الباب قد أُغلق الباب الذي تستمر بالنظر إليه
إذًا افتح بابا آخر واخرج
يبدو أنّه لا يوجد جواب مهما طرقت
حاول فتح قلبك لي هناك بابا مفتوحا بجوار المُغلق
إنّه مفتوح على مصراعية منذ عام لكنك لا تراه..تبّا
هل سمعت هذا؟
القلب مثل الباراشُوت
ما معنى هذا برأيك؟
عليك فتحه ليكون قابلا للاستخدام
مثل بارشوت، مفتوحا على مصراعيه
خذ البارشوت الخاص بي واهبط معي
سانباي، عليك فقط القيام بجزء الصراخ
أنا سأهتم بهبوطنا الآمن
شكرًا
على الرحب! هل ستهبط معي الآن إذًا؟
أجل
لكنّي سأستخدم بارشوت آخر
لماذا؟ - أنا أحبّ النساء. النساء الجميلات -
أنا امرأة
لكنك لست امرأة جميلة
ما هي المؤهلات لأكون امرأة جميلة بحق الله؟
أنا هنا
ياله من توقيت مثالي
إنّها ليست امرأة جميلة، بل نمر جميل
سانباي دو، ألا يمكنك التوقف عن كونك جميلة؟ ..هذه المعايير
بجدية
امسحي مخاطك أيتها الطفلة
لا تنظفي نفسك كالقط فقط ولا تضعي فقط معجون الأسنان على أسنانك
متى فعلت؟
متى؟ البارحة صباح البارحة
لا أطيق قذارتك
لكن ماذا ترتدين الآن؟
بيتي بيتي السعيد
اه، بيتك يبدو دافئا جدا
أجل
لكن يصعب عليّ الخروج منه لأنّه دافئ ولأنّه منزل رخيص
سانباي، اسحب هذا إنّه لا يخرج لأنني أتعرق
إذا كان لا يخرج إذًا لا تلبسيه
غيّري حقيبة نومك إذًا كل يوم تطلبين منك أن أخرجك
هيّا اسحبه من أجلي
!هذه الناحية أيضا
حسنًا سأكون ممتنة لها، لخسارتها صيد ثمين مثل بيك سانباي
الجوهرة التي لم تحصل عليها دو سانباي أنا سأثابر حتّى أحصل عليها بكل تأكيد
!فايتينغ
إنّها ليست 4288. هناك أدلّة كثير على أنّ القاتل هو صاحب المطعم
المشكلة تكمن في تحقيق الشرطة لا يمكننا منحهم ثقتنا ليطعنونا بالظهر بعدها
أعتقد أنّه من الأفضل استخدام الصحافة بهذه القضية
كي لا يمكن للشرطة أو الإدعاء العام أو القاضي فعل أيّ شيء
بهذه الطريقة سنتمكن من اخراج والدة هانا أسرع
لنفعل هذا الإدعاء سيماطل والضحية هي مَن سيعاني
واضح ما سيفعلوه
هل تحققت من تقرير التشريح الطبّي؟
ها هو القي نظرة أيضًا
إنّهما لا يعرفان إحداهما الأخرى لكنها طُعنت 5 مرات؟
بهذا العمق؟
ليس حتى رجُل، بل امرأة فعلت ذلك؟
وفوق هذا خلال دقيقتين و28 ثانية
ماذا؟ دقيقتان و 28 ثانية؟
كاميرا المراقبة أظهرت أنّ الشخص الذي كان يسرق النقود من مكتب الاستقبال ذهب لمكان الجريمة
ثمّ مرّ أمام مكتب الاستقبال مجددا وفرّ من خلال الباب بذلك الوقت
إنّها ليس حتى قاتلة محترفة إنّه كلام غير معقول طبعًا
..إذًا بمعرفتهم كل هذا، جعلوا 4288 القاتلة
أه حقًا..أولئك الأوغاد الملاعين
ماذا؟
لماذا؟
قلت للتو الملاعين كما كنت تقولين في الماضي
مثل يونغ غي؟
نعم، مثل دوغكو يونغ غي
إنّها أنا أيضًا تلك المرحلة كانت أنا أيضًا يا سوك
نعم، كانت أنت أيضًا
كنت سعيدا خلال ذلك الوقت بسببك، دوغكو يونغ غي
أنا أيضًا كان وقتا دافئا بالنسبة لي أيضًا
لبثّك الدفء خلال ذاتي المُتجمدة، شكرًا لك كثيرا
لقد كنتِ تملكينها من البداية (دوغكو اونغ غي(الدفء
ما هذا مّر الوقت بهذه السرعة؟ لابد أنّهما جائعتان، ال مان و يي تشون
!كانغ سانباي
هل التوت قدمك؟ هل تأذيت؟
ألا يمكنك النهوض؟
دعيني أرى - !ألن تبتعد -
فاجئتِني
فقط اتركني
إذًا اذهبي أولا
أنا أعاني من مرض
أقع بدون سبب وعظامي تنكسر
إنّه مرض يجعلني أقع بأيّ وقت على هذا النحو
هكذا إذًا هكذا كان الأمر
بالتالي؟
لا تفعل هذا معي
لكنني لم أفعل شيئا بعد
يجب أن أفعل شيئا ما لكي أتوقف عن فعله
سأحاول فعل كلّ شيء الآن، وليس التوقف
ماذا؟ - إذًا هلاّ تخرجين معي فقط لعشر مرات؟ -
اخرجي معي عشر مرات وإذا لم أعجبك عندها سأستسلم تماما
هل أترك يدك؟
في مثل هذه الأوقات من الطبيعي أن تقولي شكرًا
حسنًا، شكرًا
اركبي الدراجة
سآخذك إلى المعمل
لا داعي
اركبي فقط من فضلك
ال مان ويي تشون سيموتان من الجوع
أسرعي
حسنا شكرا
تمسكي جيدا
!سننطلق
لقد كبرا كثيرا خلال هذا الوقت
هل أتيت هنا فقط لتطعميهما؟ لا يمكنك حتى الراحة بالعطلة
لم أفكر بذلك
ألن تذهب؟ ألم تأتي للدراسة؟
عليّ سماع اجابتك كي يمكنني الذهاب للدراسة
أي اجابة؟
اخرجي معي فقط عشر مرات
حسنًا، لنحسب اليوم من ضمنهم لذا هناك تسعة قد تبقوا
خلال تلك التسعة مواعيد، سأسحرك أو بوسعك فقط التخلص مني
دعينا نتراهن
بكلّ الأحوال أنت الفائزة
عليك فقط هزيمتي
فقط انهي هذا الوهم الذي أشعر به نحوك
حتّى يمكنني التنفس
لمَ عليّ فعل ذلك؟
لأنّه يبدو أنّك انجرحت من شخص ما
ماذا؟
لست واثقا، لكن يبدو لي الأمر هكذا رغم أنني لست متأكدا
يبدو أنّ عليك التحرر من ذلك كي يمكنك فتح قلبك لشخص آخر
..أتمنى أن يكون أنا، لكن حتى لو لم أكن
رغم أنني مجرد مُحاضر، لكني أعتبر معلّمة
أنا سأتخرّج في الخريف
إذًا تعال بعد تخرجك. سأفكر بالخروج معك 9 مرات وقتها
الحبّ شيء لا يمكن التنبأ به
ماذا لو خطفك مني شخص ما أثناء ذلك؟ ماذا سأفعل؟
حينها سيكون عليك قبول أنّنا لسنا مقدران لأحدنا الآخر
المرء هو مَن يجعل الشيء مُقدرا له
إذًا، فقط مرة واحدة لنخرج في موعد قبل ذلك الوقت
بهذه الطريقة سيمكنني التأكد أنّك لن تنسيني حتى ذلك
إذا لم تعطيني جوابا، سأظلّ هنا طوال اليوم
سأتبعك بكل مكان مثل مجنون فتصرّفي كيفما تشائين
إنّه ليس مجرد كلام
اجعليه يسلّم نفسه
بنفسك. اجعليه يسلّم نفسه أرجوك
خافض حرارة. من فضلك اعطيني خافض حرارة
حرارته 40 درجة. لا يمكنه التحدث ولا يتعرّف عليّ
اعطيني خافض حرارة اعطيني كل شيء لديك
طالما حالته بهذا السوء يجب أن يذهب إلى المشفى
ربّما هناك مشكلة ما بدماغه إذا استخففتِ بالحمى قد يحدث شيء أخطر
لا يجب أن تفعلي هذا، عليك الاتصال بسرعة بالاسعاف وأخذه إلى وحدة الطوارئ
!اعطني فقط العلاج. بسرعة !ماذا تعرفين لتثرثري أمامي؟ فقط اعطيني الدواء
ماذا قلت؟
هل أنت صماء؟ قلت اعطيني خافض للحرارة! خافض للحرارة
ما هذا؟ كنت فقط مُراعية لك لكن أين تجرئين على رفع صوتك؟
انسي الأمر. لن أعطيك الدواء لذا اذهبي واعثري على مكان آخر
مَن الذي تصرخين بوجهه؟
آسفة لقد أخطأت
سأعتذر أيها الصيدلانية
سأعتذر بصدق
آسفة أنا حقا آسفة
سامحيني رجاءً واعطيني الدواء هاه؟
زوجي يموت أب أولادي يموت
لكن لا يمكنه الذهاب للمشفى
لا يمكنه تلقي المساعدة من أحد
حضرة الطبيبة، اعطيني الدواء أرجوك
!اعطيني الدواء من فضلك
توقف هنا من فضلك
يا إلهي! مَن هذه؟ !هي كانغ
أمي
حسبنا الوقت لا يمضي لكن ها نحن نتقابل
نعم
أبليتِ حسنًا هل يؤلمك مكان بجسدك؟
صحّتي أصبحت أفضل
كنت آكل وجباتي كل يوم وأمارس الرياضة وأعمل
عمل؟ أي عمل؟
كنت أغسل الملابس
360ألف ون في الشهر جنيتُ 360 ألف واستخدمتهم لشراء هذا
ماذا؟ غسيل؟ لا أصدق
كيف يمكنني أكل هذا؟
كيف يمكنني النظر له؟ سيجعلني أبكي
دعينا ندخل لتقديم احترامي لك
أي احترام ؟ دعينا نذهب ونتحدث
هل أحد ما مريض يا أمي؟
اوه، جين ري
لا تشعر أنّها بخير لذا كانت تستلقي طوال اليوم
اه
كنت بخير إذًا؟ - أجل -
هل كنت بخير؟
بالطبع
تحدثوا كثيرا على راحتكما
نعم
تناولي واحدة أنت تحبين هذه
إذًا، جمعت 360 ألف ون خلال عام؟
أجل لكن هل ذلك الشخص بالمنزل حاليا؟
ماذا؟ أتيت دون التحدث معه؟
لقد أطفأ هاتفه ليتجنب الرد على مكالماتي
أهذا يعقل؟
إذًا لا تجلسي هكذا واصعدي لأعلى توقّفي عن اثارة استياء ابني
إنّه غاضب بحق
لقد كان غاضبا منك ومن نفسه طوال عام كامل
أعرف
لا تتكلمي وحسب
إذًا ماذا تنوين أن تفعلي؟
يجب أن أبذل الكثير من المجهود
سوف ألتصق به مثل العلكة واتبعه في كلّ مكان
مهما كان الوقت، يجب أن اظهر أمامه واعترف له
يجب أن انتظره أينما كان وأبقى بمكان حيث يمكنه رؤيتي
كما فعل ابنك معي منذ وقت طويل
ايغو أنت؟
أجل. هذه المرة سأفعل ذلك يا أمي
!ادخل
هل أوصدت الباب مجددا؟ دعيها بمفردها
حتى تخبرنا بنفسها أن ندخل لندعها بمفردها اليوم
ماذا تقرأ؟
احملي الكتاب بطريقة صحيحة
لقد حملته بالمقلوب عن عمد لأجعلك تقول شيئا
ماذا؟
أنت تحتفظ بخاتمي في أمان، صحيح؟
لقد أعدته
أعدته؟
أجل رأيت أنني لن أحتاجه بعد الآن
لا بأس أنا أحتاجك أنت وحدك بكل الأحوال
وليس كأنني لم أحصل على واحد بالفعل
أنا الوحيد المجنون مجددا
أنت بخير تماما ومجددا أنا وحدي
..هذا هو أنت على أي حال
إنّه بخير مع الجميع، لكن مع شخص واحد فقط يصبح مجنونا
أريد رؤية ذلك المجنون طوال الوقت
أريد احتضان ذلك المجنون
أريد أن يحبني ذلك المجنون
هذا لن يجدي لن ينجح معي
أنت لا تبدين جميلة بتاتًا الآن أنت قبيحة وتبدين غبية
،إذا أخبرتِني أنّك تريدين احتضاني هل تعتقدينني سأحضنك كما لو أني كنت أنتظرك؟
،إذا اخبرتِني أنّك تريدينني أن أحبك فهل تحسبين أني سأحبك بأي وقت على هواكِ؟
مَن تحسبينني؟ فعلك هذا، لا يسعدني ولو قليلاً
اعتقادك أنني سأقع بك كليًا إذا تصرفتِ بهذه الطريقة
يُستحسن أن تتخلصي من هذا الوهم
لن أقبل بك هكذا مطلقا
ماذا ينبغي أن أفعل إذًا ؟
سأفعل أي شيء تطلبه أيّا كان ما تريده
أخبريني بسبب عدم قيامك بالاستئناف
ماذا؟
رحيلك عني برسالة واحدة
أخبريني بصدق عن سبب رحيلك هكذا
الحب ليس البحث عن طريق آخر
وأيضًا ليس الذهاب بمفردك
أنا سأجلب حياتي المُتعبة المليئة بالجروح والندبات إليك
سأذهب حتّى النهاية سأستمر بالذهاب إلى النهاية
لذا توقفي عن التفكير بجراحي وأخبريني عن جراحك. ائتمنيني عليهم
هي كانغ
كيف أخبرك أنّ أختك أرسلتني إلى السجن؟
كي أخبرك أنّ والدك قتل أبي؟
إذا فعلتُ، سوف أخسرك
بالنسبة لي، أنت أغلى من أيّ شيء الآن
هذا لأنني أعتقد أنّ حمايتك ستجعلني أكثر سعادة عن قول الحقيقة
ليس من أجلك، لكنّي لا أخبرك من أجلي أنا
سيّدتي، هذه المناشف النظيفة
!عزيزي!عزيزي! عزيزي
عزيزي، ما بك؟
أبي، أبي إنّه أنا تي سوك
..أبي، كما تمنيتَ
هذا لن ينفع
جين ري، هيوك
أنت، أنت ماذا بك؟
!عد لوعيك
انهض
!أنت
أنت، اخرجي
أين تظنين نفسك؟
!اخرجي! قلت اخرجي
اسرعي وعاونيه لينهض سأغادر بعد أن أساعده على النهوض
!عزيزي
ماذا به؟ منذ متى وهو على هذا الحال؟
جسده يشتعل
عليك الذهاب به إلى مشفى في الحال
إذا تركتِه هكذا، حياته ستكون بخطر ربّما يتضرر دماغه
تريدين أن تبلغي عنه، أليس كذلك؟
تريدين الابلاغ عنه بشكل طبيعي
تريدين أن تسجنيه! لهذا السبب تريدين نقله إلى مشفى، صحيح؟
تريدين أن تنتقمي مني بسبب ارسالك للسجن ولذلك تريدين الابلاغ عنه
تريدين أن ترمي به ليعاني مثلك أيضًا
لابد أنّك تفكرين أن هذا هو يوم حظك لابد أنك تموتين من السعادة
لا وقت لهذا عليك انقاذه أولا
سأتصل بـ 911
لا تتصلي لا تتصلي
اطلبي الاسعاف
نعم، هنا 28 بيون تشانغ دونغ
رجُل في الأربعين لديه حمى شديدة
لا أعرف منذ متى وهو هكذا لكن الأمر يبدو خطيرا
ارسلوا عربة الاسعاف بسرعة من فضلكم
إنّه لا يتنفس
حاول القيام بعملية الانعاش عزيزي
خذيني إلى المشفى
نعم
لو تأخرتم قليلا لكانت حياته ستصبح بخطر
لحسن الحظ لا يوجد ضرر دماغي
لكنّه يعاني من فقر دم وسوء تغذية
عندما يخرج من المشفى، دعوه يرتاح ويتغذى جيدا
شكرًا لك
هل ستبلغ عنه؟
..إذا لم تفعلي
حقيقة أنّك ارسلت هي كانغ إلى السجن
اشرحيها لي وتحمّلي مسؤوليتك
وتوسلي السماح من هي كانغ
توسليها حتى تسامحك نونا
سأكون في الخارج
كان هناك إعتراف كتابي من حماي
يحمّلني اللوم على أخطائه
ماذا؟
لقد كان مزيفا. إنّه مزور 100% لذا لاداعي لتنصدم
لقد أرسلناه إلى خبير تحليل خط اليد والنتائج ستظهر غدا
إذًا، هل تخلّيت عن الاستئناف بسبب هذا؟
لم أكن أدري أنّه مزيف في البداية
..فيما بعد
إذا ظهر الأمر بالاستئناف
كنت سأكتشف ما فعلته بك أختي
وربّما هي أيضًا تتلقى عقوبة
لهذا السبب أبقيت فمك مغلقا
وجعلتِني مغفلاً
جعلتِ مني هذا البائس المثير للشفقة؟
تريد الشجار مجددا؟
تشاجرنا منذ قليل وتريد أن نتشاجر الآن؟
تشاجرنا بالأمس وتريد أن نتشاجر اليوم مجددا؟
إذًا ماذا أفعل؟
أنا أُفضل الموت على التسبب لك بألم
لا أريدك أن تتأذى مجددا
كنت قلقة ومتخوفة من انّك قد تهرب بعيدا عني من جديد
أنا شعرت بالأسف نحوك
أنت أيضًا كنت تشعر بالأسف نحوي
دون معرفتي، واصلت خداعي
دفعت ديون أمي وعملت لها سائق وتعرضت للضرب على يد المُرابين
ليس الأمر أنني لم أثق بك
لم يكن أنني لم أستطع الإعتماد عليك
كان لأنني أحبك أحببتك كثيرا جدا فلم أستطع فعل ذلك
لمَ أنت بوسعك فعل ذلك بينما أنا لا؟
هل الأمرين مثل بعضهما؟
هل يتحتم أن يكون نفس الأمر دائما؟
هل عليّ الإنتقاء والاختيار على طول الطريق؟
أنت لست شيئا يمكنني اختياره
في الوقت الحالي
أنا أحبك أكثر أحبك أكثر من حياتي نفسها
أنت الشخص الذي جعلني على هذا النحو
ربّما أنت تكرهني حاليا
لكنّي مازلت أعشقك حتّى الموت فماذا بيدي؟
امسح لي دموعي
لأنك مَن جعلني أبكي، امسحهم أنت
أسرع
لا يمكنني العيش بسببك
مازلت بائسًا بسببك
قلبي مُغلق وأعيش كأحمق
ذكريات حبّي لك
مدفونة بعمق في زوايا قلبي
أيام لا حصر لها قد مرت بنا
مثل ذلك اليوم
أنت هنا تنظر لي
حتّى لو كنا بعيدان عن أحدنا الآخر
حتّى لو تغيّر كل شيء
فقلبي لن ينسى أبدًا ابتسامتك
وسيبقى كما هو
وأنا بالعشرين، اخترتك فقط وأنا أرى حبّك
لكن الآن أنا أرى كلّ شيء فيك
وأختارك
لذا جرّب أن تثق بي
سوف أنتظر.. عرضك للزواج
حتّى لو كنا بعيدان عن أحدنا الآخر
حتّى لو تغيّر كل شيء
فقلبي لن ينسى أبدًا ابتسامتك
وسيبقى كما هو
جين ري
عزيزي
لقد استيقظت فعلاً
أنت حقًا على قيد الحياة
أحسنت عملاً لقد أبليت جيدا
أبليت حسنًا يا عزيزي
شكرًا
لانقاذي
لجعلي أراك مرّة أخرى
أنا
سأبلغ عنك
بيدي
الآن، سوف أسلّمك
سأتصل بالشرطة
،معك
سأتناول الفطور فقط وأرحل
للمرة الأخيرة
دعيني آكل قبل رحيلي
لحظة فقط
هل ينبغي أن ترمي بي في السجن، أخي في القانون؟
أخبري غيو سوك أنني سلّمت نفسي
أخبريه أنّ شقيقه سلّم نفسه وأخبريه ألا يزورني أبدًا
لنذهب
الرئيس التنفيذي طلب أن أتأكد من توقيعك هذا العقد الآن
لماذا؟ هل جرى شيء في الشركة؟
لا أدري أيضا
أيّ وضع هذا لأوقع هذا حالاً؟ لا يوجد أيّ شيء عاجل
تسجيل زواج
ماذا؟ تأكّد من توقيعه في الحال؟
..هل أنا
لابد أنّ الرئيس سيتزوج أخيرا
نعم، أخيرا
يمكنك المغادرة أنا سأوصله له
كم ستعطيني؟ - كم سيتطلّب الأمر؟ -
10ورقات - 5 -
8 - سبع ورقات. لا يمكنني اعطاؤك أكثر -
أنت الوحيد الذي أخبرني أن عليّ تسجيل الزواج لا يمكنني اعطاؤك المزيد
حسنًا. ورقات الحظ السبعة اعطني إياهم الآن
إذًا، هل اليوم هواليوم الموعود؟
لا أريد حتّى تذكر عرض الزواج الفاشل ذلك
وفي عرض الزواج الناجح بيوم عيد ميلاد هي كانغ كنت راكعا على ركبتيك وتبكي
وهذ العرض، أين وكيف ستقوم به؟
أيها الشقي، متى بكيت؟
انظروا لهذا الأحمق. هي كانغ وضعت الخاتم باصبعها بعد ساعتين ونصف من البكاء كأنّك طفل
كل شخص هناك يعرف بذلك ..هذا الأحمق
كان ذلك لأنّها قبلت بي بعد 9 سنوات
إذًا، هذه المرّة بعد 6 سنوات فهل ستبكي أيضًا اليوم؟
لا أعرف لعلّي أبتسم
يجدر بك أن تفعل تأكد من أن تبتسم
مازلت أشعر بالحرج أنا محرج أكثر من أجلك
لذا، أين ستتقدّم لها؟
في المنزل بهدوء أثناء تناول العشاء، كما لو أنّه لا شيء
كما لو أنّه لا شيء، الركوع على ركبتيك مجددا؟ اوه محرج
هذه المرة افعلها وأنت واقف واقف! وإلا افعلها وأنتما مستلقيان
هل أفعل؟ استلقي؟
بملابسكما أم من دونها؟
أنا سأهتم بهذا
الشخص الذي يريد الشيء أكثر، عليه فعله لا يجدر بي حبس أنفاسي والانتظار أكثر
حسنًا أنا سأفعلها، أنا
عزيزتي، تزوجي بي
هي كانغ، دعينا نتزوج
ليس هذا أيضا
دو هي كانغ، دعينا نعيش معًا من جديد
ليس هذا كذلك
لمَ المرة الثانية أصعب؟
لقد وقعت بغرامك للتو
عرفت أنّك ستفعل
اعطيني حقيبتك
لا أريد الحقيبة هي فخر المرأة
اعطيني إياها حقيبة امرأتي هي فخر هذا الرجُل
خذ
هيّا
حتّى لو لا يمكن أن نلتقي مجددا
الحلقة مقدّمة لكم من
nanasubs.blogspot.com
ParkMervet : انتاج ورفع
NaNa : ترجمة وتدقيق
حتّى لو تغيّر كل شيء
قلبي لن ينسى أبدًا ابتسامتك
سأنام معك اليوم نم معي قبل ذهابك
ذلك الأحمق سوف يطلب يدها اليوم
أشعر بالحرية اذهب بأمان وعيشي بسعادة
الشجاعة، في الحقيقة أنا استخدم الكثير من الشجاعة الآن أراك غدا
!اوه من فضلك
ألا تملكين احترام لذاتك؟
سآتي غدا، هاه؟ سآتي غدا
لا يسعني الإنتظار حتى الغد سأكون زوجا جيدا
سأكون زوجة جيدة أيضا دعنا نبلي حسنا هذه المرة